Word4Power

@word4power

Канал затятої послідовниці святого Ієроніма про переклади і лінгвістику. http://anna.word4power.com/ З усіх питань пишіть авторці @anna_word4power

Посты канала (20)

Давно не було гідних інформаційних приводів у цьому каналі, та цей день настав! Звідучора я — акредитована усна перекла… 09.06.2026
Цей скріншот наочно демонструє, що сьогодні я вперше синхронила у Microsoft Teams і більше цього робити не буду, бо вла… 26.05.2026
Про що поговорити в цей прекрасний весняний день, як не про перекладацьке вигорання! Зазвичай згадують про дві його фор… 18.05.2026
По слідах роботи минулого тижня вкотре замислилася, що є промовці, зручніші для синхронного, а є зручніші для послідовн… 05.05.2026
Оце так приємне завершення тижня! Уперше за 20 років роботи отримала сертифікат як перекладач заходу. Години, колись пр… 24.04.2026
Завжди зворушливо бачити на роботі пульти виробництва компанії "Самсклепав", особливо коли вони дають класний звук! Діл… 16.04.2026
Цього тижня я у відрядженні на улюблену медичну тему. Захотілося поділитися, які неочевидні речі я завжди беру з собою.… 08.04.2026
Я вже писала, що хобі сприяють розширенню словникового запасу в робочих мовах. Уже кілька місяців користуюся мобільним … 01.04.2026
Вже два тижні сюди не пишу, а люди все додаються 😊 Новенькі, розкажіть, як сюди потрапили? Як пов'язані з перекладом? … 26.03.2026
Читала тут Стівена Кінга (це такий мій комфортний і передбачуваний МакДональдс у світі літератури) і побачила цікавий в… 10.03.2026
Закон парних випадків - кілька тижнів тому мала однакову розмову з двома українськими перекладацькими агенціями. Було о… 09.03.2026
У перекладацькій групі пробігла дуже корисна цитата, якою цілком варто послуговуватись, коли пропонують за переклад коп… 18.02.2026
Оскільки я нещодавно приєдналася до UATI, рекомендую пройти опитування асоціації для перекладачів. Сама я вже це зробил… 13.02.2026
Пам'ятаєте, я скаржилася на засилля слова "історія" в сучасному україномовному дискурсі? Учора робила шушотаж. За 50 хв… 07.02.2026
Давно хотіла написати про це пост, але Світлана мене випередила. І загалом рекомендую її перекладацький канал, там ціка… 04.02.2026
Цікаво, чи справді люди-емпати могли би краще і швидше опанувати навичку активного слухання, яка так потрібна в усному … 04.02.2026
Останніми роками серед українських усних перекладачів спостерігаю все більший інтерес до асоціацій і взагалі регулюванн… 29.01.2026
R.F. Kuang "Babel" Я глибоко вражена, це один із найкращих фантастичних/фентезійних романів про переклад, що я читала, … 26.01.2026
На цьому тижні у мене перший оффлайн, ще й у відрядженні. Це послідовний на ретриті-тимбілдингу в одного давнього клієн… 21.01.2026
За 20 хвилин у мене почнеться перший синхрон року, онлайн-вебінар для медиків "Антикоагулянтна терапія і оперативні втр… 13.01.2026

Похожие каналы

Леонід Клименко @salesleonid

Авторський канал про відділи продажів і життя насущне. Весело, зухвало, чесно. З питань реклами та співробітництва: @leonid_klymenko

571 подписчиков

s.duybeni @sduybeni

На цьому каналі ви можете побачити: -Сторіси акторів -Переклади фрагментів -Закадрові відео/фото -Спойлери І ще багато чого цікавого 🐠🐣 Буду рада кожному з вас 🐙♥️

Шабаш відьом #УкрТґ @shabbathofwitches

Життя «злої фємкі» та бішки з тік тока разом з фемінізмом, політикою і всім на світі. З рекламою або іншими пропозиціями пишіть @Sofiia_Brook Важливий бот: @female_app_bot

Володимир Відвертий @vash_volodymyr

«Деякі речі я не можу сказати публічно, тому пишу їх на каналі Володимир Відвертий.» © Зеленський В. О, із циклу автобіографічних романів «Хроніки зради та перемоги», 2036 рік. Радник ОП з питань співробітництва і зворотного зв'язку: @tardias

1 045 подписчиков

Нащо той рісьоч 🤔 @lena_recommends

Рісерч - це нажаль не завжди глибоко, і не завжди треба. Тут - про сенс, контекст і дослідження, які допомагають розуміти глибше. Без методологічного пилу, зате з прикладами і сумнівами. Співпраця / менторство → @Lena_Polish

Щоденник інфоаб’юзера🤟🏻 @richproduction

🤩Цей канал про інфобізнес без рожевих окулярів. Щоденник інфоаб’юзера - це не про те, як аб’юзити людей. Це про те, як інфобізнес аб’юзить експертів:👇🏻 запусками, прогрівами, нескінченними сторіс, “треба ще більше контенту” і вірою в чарівну воронку.

229 подписчиков

Пліткарка КУК/КНУКІМ @spletnica_kuk

Свої запитання та плітки можете залишити тут: https://tellonym.me/plitkarka.kuk/whatdou Якщо це посилання не працює, пишіть сюди: t.me/LetsAskBot?start=CdTeUY З питань реклами пишіть сюди @annyhel of Обговорення - https://t.me/+dM1Jre0t0H4xODQy

Підслухано український сканлейт @ukrscanlate

Канал присвячений українському сканлейт-комюніті і створений для вашої думки, характер якої може бути абсолютно різним: конфліктні ситуації, приємний/неприємний досвід з командою, враження від праці в певній команді, та від перекладу.

1 503 подписчиков

Жінканал @zhynkanal

Ги-ги га-га. 18+ Я @kopyl. Чемний хлопчик. Працюю AI/ML інженером в американській компанії, пишу додатки пiд macOS та iOS на Swift для себе і продаю в App Store (близько $250) Канал не є реальним відображенням автора. Більшість з написаного – сатира.

Tired Developers • AoH 🏳️🏴 @tireddevelopers

Ми створюємо унікальні моди для серії Age of History. Наші проєкти часто поєднують історичну глибину, альтернативні сценарії та нестандартні ідеї, з легким присмаком втомленого, але щирого ентузіазму. Зв'язок із адмінами: @Avoid_me_1 @leviiAkker @rmIvr