Нескучные будни Пэй лаоши
@pei_laoshi_shuo📌Весёлые истории из жизни преподавателей-переводчиков и их студентов-китаистов в авторской интерпретации Пэй лаоши (裴老师). 📌Пэй лаоши на проводе: @pei_laoshi
Посты канала (20)
- На случай важных переговоров с заказчиком, которого не устраивает ваша ставка *китайское сообщество изучающих разговорн… 14.06.2026
- Вниз по кроличьей норе, или путь синхрониста {практически и метафорически} Особенно прекрасно спускаться по этой лестни… 05.06.2026
- Нескучное бытие и внезапный контекст, или как Пэй лаоши желаемое за действительное выдавала Любой переводчик вам скажет… 17.05.2026
- В - выходные #портретнафоне 16.05.2026
- Пост без текста 14.05.2026
- Пока Пэй лаоши писала эту историю, нескучный механизм человеческой памяти выдал ей ещё две сопутствующие истории: одну … 14.05.2026
- Лексический конфуз 2.0: неприличные слова и контекстное сознание *в «Нескучных буднях» лучшие читатели, которые и слово… 14.05.2026
- Лексический конфуз, или контекст меняет всё *можно Пэй лаоши вернется к вам так же внезапно и без лишних предисловий, к… 13.05.2026
- Начинаем январскую неделю бодро, весело и нескучно *или наглядное изображение того, как выглядит переводчик-синхронитст… 19.01.2026
- Секретный доклад Часть I. Как Пэй лаоши содержание тезисов по таинственному названию угадывала Для устного переводчика … 14.01.2026
- Кто на старый Новый год поздравляет вас с наступившим 2026, тот «расторопная» Пэй лаоши👌🏻 Пусть 26-й будет щедр на пр… 14.01.2026
- Настроение - декабрь Когда самая актуальная елочка - это вытянутый иероглиф 累 (он же «устал») А на какой стадии усталос… 20.12.2025
- Первая пятница календарной зимы - весомый повод вернуться-ворваться в «Нескучные будни». «Колдунье не колдуется. И вдох… 05.12.2025
- Переводчик-синхронист примерно на любом мероприятии, когда организаторы не предоставили материалы *преподаватели во вре… 24.10.2025
- С праздником, дорогие коллеги! С Международным днём переводчика! ▫️переводящие мысль в мысль, ▪️наводящие мосты, ▫️умею… 30.09.2025
- В Дальневосточном федеральном тем временем горят костры рябин и по-прежнему ощущается вкус лета🍂☀️ #портретнафоне 26.09.2025
- И только когда Пэй лаоши села записывать нескучную историю про секретный доклад*, до нее дошло - а ведь тема доклада (в… 26.09.2025
- Когда тезисы китайского доклада у переводчика так и не появились, остается только с волнением смотреть на заявленную в … 25.09.2025
- В лексической компании «правильно, но не так распространено» и «неправильно, но очень популярно», обитающей в голове Пэ… 24.09.2025
- С Днём знаний, дорогие читатели «Нескучных будней»! Крепкого здоровья и нужного настроя, чтобы бодро и весело, эффектив… 01.09.2025