Гиперборейские сонеты
@hyperborУ меня почти все или чужое, или по поводу чужого — и все, однако, мое. Переводы и собственные стихи Артема Серебренникова.
Посты канала (20)
- Если вам показалось, что вы видели автора канала по телевизору, — вам не показалось. Уже несколько лет он периодически … 05.06.2026
- Джон Лидгейт / John Lydgate (ок. 1370 – ок. 1451) *** Покоем полнится наш свет: Не отыскать в нем перемены, Зато богатс… 04.06.2026
- Карл Орлеанский (1394 – 1465) Charles d'Orléans *** Я, Францию родную созерцая, Из Дувра глядя чрез пролив морской, Все… 28.05.2026
- Жан-Батист Шассинье (ок. 1571 – 1635) И что такое жизнь? Пузырь недолговечный, Что ливневой порой над лужею возник И, т… 22.05.2026
- Андре Маж де Фьефмелен (ок. 1560 – ок. 1603) André Mage de Fiefmelin *** Как говорится, мир есть сумасшедший дом, Где м… 16.05.2026
- Антуан де Сент-Аман (1591 - 1661) Лентяй Я в меланхолии, работать неохота, В кровати я лежу — отколь исхода нет — Беско… 11.05.2026
- Гийом дю Бартас (1544 – 1590) Guillaume du Bartas Сонет о великой победе Давида Себя смирить – вот высшая победа. Чем с… 09.05.2026
- Уильям Шекспир (1564 – 1616) Сонет 18 Сравненья с летним днем желаешь ты? Но летних дней милее ты и кротче. Рвет груб… 05.05.2026
- Выложили запись прекрасной лекции коллеги Гиперборейца о шекспировских переводах последних десятилетий. Во многом я с н… 28.04.2026
- https://vkvideo.ru/video-211522250_456239304 Переделкинская лекция вашего покорного слуги о Шекспире 27.04.2026
- Лазар де Сельв (ок. 1540 – ок. 1623) На благовестие корабля Святого Петра (Мк. 6: 47-56) Да, Церковь кораблем не зря на… 21.04.2026
- Уильям Данбар (1459 – 1520) William Dunbar *** Окончен бой и побежден дракон, Пронзен мечом воителя-Христа. Уж на крест… 12.04.2026
- С Артёмом Серебренниковым, переводчиком книги "Светочи Богемы" Рамона Дель Валье-Инклана. 10.04.2026
- Гийом Кольте (1598 – 1659) Guillaume Colletet Коню Пегасу Приди, Пегас, спустись ко мне с вершин Парнаса, Конь песнопев… 09.04.2026
- Милан Ракич (1876 – 1938) Симонида (Фреска в Грачанице) Кто, фреска, изувечил тебе очи? Кривым кинжалом, стоя на плите,… 04.04.2026
- Отстаиваю честь испанской инквизиции 🔥 02.04.2026
- МИФЫ ОБ ИНКВИЗИЦИИ 02.04.2026
- Гаврило Принцип (1894 – 1918) *** Медленно тянется время, Нового в нем не узреть — Одно и то же со всеми Было и будет в… 30.03.2026
- Антуан (Марк-Антуан-Жерар) де Сент-Аман (1594 – 1661) Marc-Antoine-Gérard de Saint-Amant *** Уселся на дрова я с трубко… 28.03.2026
- еще из новостей непоэтических: вышел из печати номер ИЛ, содержащий околомистические рассказы испанских классиков конца… 20.03.2026