Зеленые имена. Ботаника, орфография и языки
@greennamesТатьяна Карпеченко — ботанический корректор, редактор, садовый журналист, переводчик португальского. Публиковалась в журналах «Ландшафтный дизайн», «Сад своими руками», «Экоурбанист» и других. Адрес для предложений сотрудничества — tkarpechenko@gmail.com.
72 подписчиков
Посты канала (20)
- Когда аленький цветочек летит на помойку, я рассказываю о том, как одно из его названий бросают ему вслед. Читать в Дзе… 20.01.2025
- Пост без текста 06.02.2024
- Мало шоколада, или Пересчитаем крылья у роджерсии Мнения разделились во всем мире: одни люди полагают, что этот сорт ро… 06.02.2024
- Русифицируем правильно: 5 сортов мискантуса, в названиях которых легко допустить ошибки 1. ‘Cabaret’ ❌ ‘Кабарет’ — нев… 04.02.2024
- Ботаническая картина мира в португальском языке В оригинале одного бразильского стихотворения, которое я недавно перев… 02.02.2024
- Инжирное имя: все сложно Названия сортов инжира напоминают его плоды. Снаружи вроде просты — а внутри сумбурно. Наприм… 12.12.2023
- Goeppertia burle-marxii и ее синоним Calathea burle-marxii; Wittmackia burle-marxii и ее синонимы Aechmea burle-marxii … 12.12.2023
- Как изобразительное искусство прочитало мысли ландшафтных дизайнеров, садоводов и огородников На рубеже шестидесятых и… 04.10.2023
- Содержание канала (чтобы прочитать интересующую вас публикацию, нужно нажать на ее заголовок) 🌿 Дульсинея и татарник �… 04.10.2023
- Сорта томата и огурца с разницей в пару дефисов Продолжаю копаться и в огородной орфографии: за томатами и огурцами гл… 29.09.2023
- Пейзаж внутри одной из самых распространенных фамилий Затейливые горизонты открылись мне, когда я снова подумала о фло… 20.09.2023
- Необычные флоксы и естественные чувства Какие цветки обещал в начале XXI века новый тогда сорт ‘Natural Feelings’ тому… 08.09.2023
- 👻🌸Как один фантомный ботаник заменил собой четырех реальных Вокруг аистника Erodium manescavi в процессе его открыти… 24.08.2023
- 🧌🪴Как победить цветочного тролля — Тролль! Тролль! Тролль… Древнескандинавское словечко troll оглашает своды совреме… 14.08.2023
- 🧐🖍Фамилия британского ботаника, в которой ошибаются даже англичане Натуралист Archibald Menzies (1754–1842) участвов… 29.07.2023
- 👑 🥔«Гулял в огороде до вечера»: Петр I и его внимание к огородам Вспоминаю, как чуть ли не двадцать лет назад я сост… 20.07.2023
- 💮🫥Человек в тени пиона В 1950 году, когда сорт пиона ‘Festiva Maxima’ подбирался к своему 100-летию, в бюллетене Ame… 15.07.2023
- 🤔🌱Фейхоа и забвение Фейхоа обретала (да, слово «фейхоа» женского рода!) свое название, задействовав нескольких челов… 22.05.2023
- 🪡Ежевика без задоринки, или Об иголках в «стоге» растительного разнообразия О «бесшипых» и «бесшипных» малине, ежевик… 10.04.2023
- ⛅️🪶Когда растения в горшках увидели свет. Пушкинское время в датской живописи. Часть II Человек, уловленный кистью пр… 06.04.2023