English Без Учебника / Разговорный Английский
@EnglishBEZtextbookКанал от Англичанина, знающего Русский. English from England 🇬🇧 Сленг слова и все такое Answers на вопросы по Английскому языку- @romyroam
413 подписчиков
Посты канала (20)
- Ошибки в переводах, которые я встречаю в путешествиях: 📍кафе с традиционным китайским травяным чаем, Китай ❌: “drink h… 03.06.2023
- Ошибки в переводах, которые я встречаю в путешествиях: 📍магазин Кимоно, Япония ❌: “for womens” 🇷🇺: для женщин 🇬🇧: … 02.06.2023
- 1. 🇬🇧: Piece of cake 🇷🇺: очень легко/очень просто Пример: don't be scared to ride a bike, it’s a piece of cake 🇷🇺… 09.05.2023
- Сегодня видел водителя, который решил прокатиться с ветерком по 34 градусной жаре 🇬🇧: Butt-naked 🇷🇺: полностью голый 12.04.2023
- ✈️ В аэропорту: полезные фразы 1. 🇬🇧: "What’s your final destination" 🇷🇺: куда вы летите/какой ваш конечный пункт н… 12.04.2023
- 1. 🇬🇧: Can't be arsed / Can't be bothered - часто используют аббревиатуру "cba" 🇷🇺: лень/в лом что-то делать Пример… 08.04.2023
- ✈️ В отеле: полезные фразы 1. 🇬🇧: Can I see your booking reference/email? 🇷🇺: могу я посмотреть номер/email брониро… 05.04.2023
- 1. 🇬🇧: To scoff down your food 🇷🇺: съесть что-то очень быстро Пример: the pancakes were so good that I scoffed them… 02.04.2023
- Когда ошибся в одной букве в переводе.. 🇬🇧: crap 🇷🇺: дерьмо Скорей всего они имели в виду: 🇬🇧: crab 🇷🇺: краб Но… 31.03.2023
- 1. 🇬🇧: Gobsmacked 🇷🇺: крайне удивлённый/потерявший дар речи от удивления Пример: I was gobsmacked when she told me … 29.03.2023
- 1. 🇬🇧: To push (someone's) buttons 🇷🇺: намеренно раздражать/давить на больные или чувствительные места/манипулирова… 28.03.2023
- 1. 🇬🇧: Let's get this bread 🇷🇺: используется для того, чтобы побудить кого-то усердно стараться и добиваться успеха… 27.03.2023
- 1. 🇬🇧: Crib 🇷🇺: хата Пример: hello MTV and welcome to my crib 🇷🇺: привет МТВ и добро пожаловать в мой дом 2. 🇬🇧… 24.03.2023
- 1. 🇬🇧: Cheerio (также - известный бренд хлопьев, типо-как “Nesquik") 🇷🇺: один из многих вариантов неформально попро… 22.03.2023
- 1. 🇬🇧: Root for 🇷🇺: болеть за команду/игрока/человека Пример: i can’t make it to Spartak game tomorrow, but i will … 20.03.2023
- 1. 🇬🇧: Mix - up 🇷🇺: ошибка или недоразумение, которое вызвало путаницу Пример: there was a mix up with school's tim… 19.03.2023
- 1. 🇬🇧: Wait and see 🇷🇺: поживем - увидим Пример: A: in few weeks you’re going to love your job B: we will wait and … 17.03.2023
- 1. 🇬🇧: Vibe check 🇷🇺: используется, чтобы спросить у человека, как его настроение в данный момент Пример: A: ay, Ja… 16.03.2023
- 1. 🇷🇺: Ты мне нравишься 🇬🇧Обычный: I like you 🇬🇧Продвинутый: I'm into you Пример: I’m really into you. I hope tha… 15.03.2023
- 1. 🇬🇧: Party animal 🇷🇺: тусовщик Пример: John goes to a bar at least 5 times a week, he's a real party animal 🇷🇺:… 14.03.2023