𝓔𝓵𝓮𝓷𝓪 𝓚𝓾𝓻𝓮𝓵𝓵𝓪
@elenakurellaПоэзия и поэтический перевод
Посты канала (20)
- Елка НЯГОЛОВА Перевод с болгарского Елены КУРЕЛЛА БЕЗМОЛВНО Без слов признания в любви тоскуют лозы. Вытягиваясь к небе… 30.05.2026
- 24 мая - День памяти равноапостольных Кирилла и Мефодия - День славянской письменности и культуры. _______ Йован ЙОВАНО… 23.05.2026
- * * * Мне кажется: лишь руку протяну – И на холме поправив покрывало Травы весенней, - в неге утону Твоей любви и ласки… 19.05.2026
- * * * Не прерывай, прошу, полёт качелей! Позволь взглянуть в тот дворик на себя... Ну, подтолкни! Я вижу!.. Неужели Зде… 15.05.2026
- МАЙ. ПОД ВИШНЕЙ Еще вчера летели лепестки в неистовом порыве снежной бури - вдруг вспомнилось с тревогой - и вздохнуло … 02.05.2026
- ПЕРВАЯ ВЕСНА Первый тёплый день апрельский - вышивание на пяльцах - Милой барышни прелестной вздох неясный у окна… Мано… 21.04.2026
- «Когда меж строк легки затишья…» Е. Курелла 20.04.2026
- * * * Моей матери А сил-то, сил-то - разве что на «ах», - Посмотришь вдаль, прикрыв глаза от солнца… И эта слабость под… 09.04.2026
- ВЕСНА Ну здравствуй, тень моя на солнечном асфальте! Не рифмы ради пусть в наушниках Вивальди Звучит - и снова я, теряя… 01.04.2026
- * * * Печалька тихая во взгляде промелькнула, И бусы алые на шее просияли… Весна. Как долго тянется разлука с милым! 20… 25.03.2026
- * * * Летит... Летит, крылом воды касаясь… «Кря, Кря-кря…» - как камешек, по зыбкой глади скачет. Летит... Мелькнула мы… 20.03.2026
- МАРТ Смотрю, как солнце золотой вуалью Покрыло лес и поля белизну... И тени… тени голубой печалью Предвосхищают скорую … 19.03.2026
- «...А иногда - милы межстишья, Когда меж слов легки затишья…» Е. Курелла 15.03.2026
- ЭЛЕГИЯ. БЕЗ ТЕБЯ И долго так смотреть на снег, Как будто ждать, что он ответит, Зачем опять так солнце светит, Когда те… 13.03.2026
- ВЕСЕННЯЯ УЛЫБКА Первая весенняя улыбка Для тебя лимонница-певунья! Отчего зовут тебя «синица»? «Синь-синь-си…» - мне от… 02.03.2026
- * * * Весенний день - почтовый ящик - Скворечник до поры пустой… И снег, наискосок летящий, Напоминает почерк твой. Фев… 27.02.2026
- ЭКЛОГА ПРЕДВЕСЕННЯЯ Смотреть, смотреть до головокруженья На этот белый, белый-белый снег - И даже загрустить от приближ… 27.02.2026
- * * * Зима-зима, я стала ночью, Чтоб сердцу тайное своё Явила ты на миг воочью... Тебе – всё тёмное моё. Черкни по чёрн… 24.02.2026
- * * * Воронушка, ворона дорогая, Хранительница верная реки! Стою на берегу, стихи слагая, - Пусти, прошу, к источнику с… 31.01.2026
- БЕЛАЯ ВОРОНА Фотинье Прилетала в крону белая ворона И кормила с клюва маленькую песню... Дивные мотивы шелестела ива, С… 29.01.2026