Казуальный эрратив
@casual_errativeО русском языке и его живой речи — устной и письменной. О словотворчестве, жаргонах, оговорках, описках, очитках и прочих ошибках (своих и чужих). Мат — тоже лексика! Подслушано, подсмотрено и вычитано (почти) без осуждения.
258 подписчиков
Посты канала (20)
- В одну и ту же минуту в разных местах увидела «притваряться» и «шмотки» в значении «неаккуратные кусочки, ломтики» К — … 10.06.2026
- Пирожки с капустой и картошкой — это какое-то недоразумение. Пирожки с капустой и с картошкой — все нормально, два вида… 07.06.2026
- «Чашка чаю» в моем представлении о прекрасном сказать еще можно, а вот про «самовар чаю» или «чайник чаю» я уже сомнева… 05.06.2026
- Ну, кто еще прочитал, что музыку слушать можно «за ор»? (во всю глотку) АААААААААААААААААААА!!! Где моя музыка? :) 04.06.2026
- Этимология — царица наук, я же это уже говорила? Русское «азарт» и английское hasard (опасность) заимствованы, по некот… 02.06.2026
- Впервые в жизни получаем от заказчика просьбу убрать длинные тире: «... которые часто воспринимаются, что текст сгенери… 29.05.2026
- Пример неточности, выявленной в антонимах: к промышленному строительству противоположностью по значению в тексте выступ… 27.05.2026
- И вот что я заметила в поддержку этой версии. Все чаще, когда речь идет о такой серии, мы помним только название или во… 15.05.2026
- Очень мне нравится слово «изъязвляться» (не сарказм) 15.05.2026
- Кстати, вынесу из чатика рассуждения о современном способе написания, который называется то литРПГ, то бояр-аниме, то е… 13.05.2026
- Все-таки хорошо, что в свое время я не выучилась на погонщика ИИ, использующих естественные языки...* А то бы от стыда … 13.05.2026
- Я вспомнила, как называется одно из главных отличий ИИ-шного текста от естественного. И это не длинное тире (демоническ… 13.05.2026
- И второе: что голубь и голубой цвет как-то связаны, догадаться несложно. Но оказывается, и я это сегодня с трудом припо… 12.05.2026
- Два удивительных открытия за день. Штангенциркуль по-болгарски — дебелометр. А по-немецки... das Schieblehre (шиблер, е… 12.05.2026
- Есть многое в языке, что мне противно. Например, слово «моська» в значении «лицо». Конечно, это чистая вкусовщина, «пал… 12.05.2026
- Что лучше: текст, написанный ИИ, или текст без единой запятой? Как сложно выбрать... Оба хуже! 11.05.2026
- В общем, за последний месяц (!) слова «тихий» и «тишина» дискредитировали себя в моих глазах почти полностью. Даже «тих… 10.05.2026
- Раньше я думала, что иностранные языки — это не мое. Но как тогда объяснить, что я понимаю и перевожу как «иннервацию ш… 08.05.2026
- Есть тексты, которые цепляют. Их редактировать — одно удовольствие, если язык хорош, и азарт, если плох. А есть такие, … 08.05.2026
- Завтрак — это основа начала успешного дня! Знали ли вы об этом? У меня есть несколько вопросов: а почему не начало осно… 04.05.2026